El cuartel ¿de las feas?
Si los televidentes se sorprendieron con el cambio de look de Betty, no saldrán de su asombro cuando vean al Cuartel de las ex feas en el capítulo del miércoles 14 de marzo.
Patricia Fernández entró en shock nervioso, Mario Calderón no ha podido cerrar la boca, Marcela Valencia cree que le cambiaron a las secretarias y Daniel no puede evitar que le baile el ojo.
Las causantes de todo este alboroto son Sandra, Mariana, Bertha, Sofía, Aura María e Inesita, quienes en el capítulo del miércoles pasarán a ser las ex feas de Ecomoda, luciendo diseños de Paula Mantilla. El milagro lo hizo posible un grupo de diseñadores expertos en maquillaje: Johny Pérez, Alfredo Salamanca y Rosio López.
Mientras Johny cambió el look de Mariana, Bertha, Sandra y Aura María, Alfredo se dedicó a mejorar la imagen de Sofía. Rocío por su parte dejará ver a una Inesita mucho más linda. Sin embargo, en la trama todos los honores se los llevará Johny.
Pero esa noche no sólo el Cuartel es noticia, también lo son los periodistas internacionales que llegaron hace dos días a Bogotá para cubrir el lanzamiento de la primera colección bajo la presidencia de Beatriz Pinzón Solano.
Gloria Calzada, de Telemundo; Eyla Adrián, de Radio Caracas Televisión; Claudia Ramírez de TV y Novelas México, Patricio Sotomayor, de Canal 13 de Chile y Laura Flores de Televisa México, son algunos de los especialistas en moda que cubrirán para sus países el más importante desfile de los últimos meses en Latinoamérica.
La presentadora Laura Flores es recordada en Colombia por su papel protagónico al lado de Fernando Carrillo en la telenovela Siempre te amaré.
Entre las modelos que lucirán los diseños de Hugo Lombardi se cuentan Adriana Arboleda, Claudia Perlwitz y Carolina Castro.
Escrito desde Mar 16, 2001, 11:56 AM de la dirección IP 24.95.254.184
LO QUE NO SE VERÁ DEL LANZAMIENTO DE LA NUEVA COLECCIÓN
Entre la ficción y la realidad
Periodistas internacionales se representaron a sí mismos entrevistando a personajes ficticios. Con una mezcla de fantasía y realidad se realizó la grabación del lanzamiento de la colección de Ecomoda en ‘Betty, la fea’.
MARTHA LUZ MONROY G.
Redactora de EL TIEMPO
Era de verdad, pero de mentira. Unos actuaban, pero otros no. Las copas parecían con vino, pero en realidad era gaseosa mezclada con agua. En cambio, las botellas amarillas selladas contenían whisky de verdad. Los pasabocas de plástico se confundían con los arreglos florales y con los vestidos de las sillas, que eran reales.
Así se vio el lanzamiento de la nueva colección de Ecomoda que dejó como grandes triunfadoras a Doña Catalina, porque cualquier relacionista pública envidiaría su poder de convocatoria, y a Betty, porque todos los periodistas internacionales se pelearon por entrevistarla.
Pero detrás de las cámaras las cosas eran diferentes. Las hojas de los libretos, recién salidos del computador de Fernando Gaitán, y aún calientes por la fotocopiadora, se entregaban al director, Mario Ribero, a los personajes reales y a los de ficción que, en par minutos, memorizaban su parlamento, ensayaban dos veces y... 5, 4, 3, 2, 1, ¡Grabando!
En medio de estos afanes debutó en una telenovela el músico Kike Santander que llegó, leyó el libreto, ensayó, grabó y salió corriendo a dar una rueda de prensa en la vida real.
Antes, había pasado por el set Gloria Calzada, periodista de Telemundo, fascinada con la colección de su amigo del alma Hugo Lombardi y la inteligencia de la Presidenta. Además de cubrir tamaño evento, es posible que ‘actúe’ en varios capítulos más.
Como era de esperar, las del Cuartel lucían con orgullo su nueva pinta. “Nos están dorando la píldora con estos vestidos tan elegantes”, susurró una. Y también, como era de esperar, Daniel Valencia no quedó convencido: "La mona, aunque se vista de seda..."
Cuando llegó la mexicana Laura Flores –Gotita de amor, El alma no tiene color y Siempre te amaré–que conduce Hoy, un magazín del Canal de las Estrellas, todos quedaron algo así como atónitos.. “Vine a entrevistar a Betty, porque creo que ella representa a la mujer ejecutiva de hoy”. Para ella, representarse a sí misma en una telenovela una novedad que se debería copiar en otros países para internacionalizar la TV.
Mientras tanto, las modelos que exhibirían los nuevos diseños, aburridas y cansadas, aguardaban su turno, echadas sobre cualquier silla. Julián Arango dormía su espera, mientras Hugo Lombardi juraba que jamás volvería a diseñar para feas. Quién sabe, de pronto le tocará ‘tragarse’ sus palabras.
“Quiero conquistar a Armando”
Betty sí tiene por qué sentir celos de la venezolana que vino al lanzamiento y a ‘desordenar’ a Armando Mendoza. La hermosa Alejandra, de 1,70 metros de estatura y cuerpo perfecto, es la actriz Scarlet Ortiz.
Comenzó desde pequeña a modelar para comerciales, revistas y pasarelas, pero con el tiempo se vinculó a la TV. En menos de cinco años, ha protagonizado las telenovelas de Radio Caracas TV, Llovizna, Niña Mimada –junto a Marcelo Cezán–, Luisa Fernanda y Mis tres hermanas.
A su llegada a Colombia celebró su cumpleaños 27 –revela 22 años– con un agüero muy particular: dentro de la vela del ponqué introdujo los anillos que tenía, y por cada uno, pidió un deseo. “Todo se me cumple porque pido que mis deseos sean realidad”, dice esta caraqueña que está feliz, porque ha siso muy bien recibida en Colombia.
No sabe cuánto tiempo más actuará en la telenovela, pero sabe que Alejandra, en el fondo, sí quiere desordenar a don Armando.
FUENTE: PERIODICO "EL TIEMPO"
Escrito desde Mar 16, 2001, 11:46 AM de la dirección IP 24.95.254.184
Esta noche, durante el lanzamiento de la última colección de Ecomoda, el cuartel de las feas aparecerá con su nueva imagen. La encargada de los vestidos fue la diseñadora Paula Mantilla y la transformación de los rostros corrió por cuenta del asesor de imagen Johnny Péerz.
Escrito desde Mar 14, 2001, 5:11 PM de la dirección IP 24.95.254.184
Estos son los bosquejos de los vestidos que Paula Mantilla creó para el cuartel de las feas. La nueva pinta se la probarán la próxima semana. La diseñadora explica cómo se inspiró en cada una.
Sofía. Por ser una mujer bajita, es la única del 'cuartel' que llevará falda arriba de la rodilla. El vestido es semientallado para resaltar el buen cuerpo, que no ha dejado ver, con escote redondo que le deja ver el cuello y le despeja la cara. Como es trigueña, se escogió el color mora en leche.
Aura María. Para la más sexy del grupo, un sastre moderno que resalta su 'cuerpazo' . Por su color bronceado se puede dar el lujo de vestirse con un color mantequilla. La falda no es corta, porque ella es la secretaria de Presidencia: moderna, pero elegante. El busto se resaltará, pero no se verá y llevará unas botas beige a la rodilla.
Doña Inesita. Es la más clásica de todas, por lo que llevará una falta estilo Chanel. El cuello tendrá solapa y la chaqueta, unos apliques color lila. La idea es que su cabellera plateada se luzca más. La falda debajo de la rodilla, que llevarán casi todas, se pensó además por la comodidad puesto que todas andan en buseta.
Mariana. Su espectacular cuerpo ahora sí se lucirá con un vestido entallado y de cuello alto. El tono de su piel le permite llevar tranquilamente colores fuertes, como este azul hortensia. El cambio en ella será radical.
Sandra. La blancura de su tez aguanta colores pastel, como este verde menta. La falda será larga y la chaqueta semientallada se la podrá quitar para lucir un buzo rosado en lycra.
Bertha. Para disimular los kilitos, será la única con sastre de pantalón con pinzas, sin bolsillos y una chaqueta con cuello y solapa. El negro ayudará a adelgazarla. Su vestido tendrá unos apliques en cuero.
FUENTE: PERIODICO "EL TIEMPO"
Escrito desde Mar 10, 2001, 12:18 PM de la dirección IP 24.95.254.184
El Nuevo Día Interactivo
Noticias desde Puerto Rico
"Betty, la fea" en primera plana del Washington Post
lunes, 26 de febrero de 2001
--------------------------------------------------------------------------------
WASHINGTON (EFE) - La ingeniosa y cada vez más bella "Betty, la fea" -heroína de una telenovela colombiana- tuvo hoy otro éxito que pocas veces alcanzan el arte y los espectáculos de América Latina en este país: la primera página de The Washington Post.
En un artículo enviado desde Bogotá por su corresponsal Scott Wilson, la telenovela, que también se ha hecho muy popular en Estados Unidos donde la difunde la red Telemundo, mereció un análisis cuasi profundo de la transformación de "Betty".
Betty, personificada por la modelo y actriz Ana María Orozco, inició la saga de 18 meses -el ciclo habitual de las telenovelas latinoamericanas- como una experta en asuntos financieros, inteligente y animosa, pero más bien feucha.
Desde el comienzo de la telenovela, Betty apareció con granos en la cara, retenes metálicos en los dientes, una sombra de vello sobre el labio superior y un extraño peinado que incluía un flequillo ancho y grasoso pegoteado a la frente.
El personaje, aseguró Wilson, "se ha convertido en un símbolo que valoriza a la Mujer Común, en un país donde la conquista del concurso nacional de belleza se contaba entre los logros más altos de la expresión femenina".
"A medida que la telenovela se aproxima a su fin, sin embargo, algo le ocurre a Betty", añadió. "Se está volviendo hermosa".
Así, Betty la fea ya no es tan fea, se ha conseguido un nuevo peinado, y ha cambiado el armazón de sus anteojos por unos de estilo más moderno.
El artículo, que continúa en una página interior a seis columnas, sostiene que la transformación estética de Betty no le ha caído muy bien a las feministas que ven en ese cambio un retorno al viejo estereotipo según el cual la mujer vale por su apariencia.
El creador del personaje Betty, Fernando Gaitán, explica que la popularidad de la protagonista se debe a que "en todos los países del mundo, la gente fea es más numerosa que la gente linda, y eso ha atraído una tremenda solidaridad pública para Betty".
"Al comienzo de la telenovela, a los aficionados les gustaba fea y querían que así siguiera", agregó. "Pero la verdad es que, ahora que la novela se termina, querían que Betty se tornara bella".
La transformación es solo parte del atractivo en las semanas finales de la telenovela. Queda por ver si Betty conquistará el amor de Armando, el presidente de la compañía en la cual está empleada.
Will 'Betty' Betray Bogota? Stay Tuned
Soap Star's Transformation Has Colombia Transfixed
By Scott Wilson
Washington Post Foreign Service
Monday, February 26, 2001; Page A01
BOGOTA, Colombia -- When she first appeared on the small screen 16 months ago, Betty had attributes never seen before in a Latin American soap opera heroine: Pimples. Oily black hair plastered to her forehead. A mouthful of braces. Also slightly mustachioed, Betty remained nothing if not true to the title of the show: "Betty la fea." Betty the Ugly.
Since then, the nightly half-hour telenovela has become a smash hit and social phenomenon. Betty has graced the covers of the nation's most important newsmagazines -- one naming her "Person of the Year" -- and she's been commented upon by leading political columnists and the president himself during controversial plot twists. David Letterman recently mentioned Betty and her legion of followers, who can see the show in the United States on the Telemundo network.
Here in Bogota, the homely but highly intelligent finance whiz, played by a 27-year-old model named Ana Maria Orozco, has become an empowering Everywoman in a country where winning a national beauty pageant is among the highest expressions of female achievement.
As the show approaches the end of a telenovela's traditional 18-month cycle, however, something is happening to Betty. She is becoming beautiful. And the transformation, which has already included a new hairdo, the purging of her blackheads and replacing her Elvis Costello glasses with more dainty frames, is prompting some feminists who once praised the show for deftly skewering Colombia's aesthetic obsession to call its final chapters a betrayal.
"In all the countries in the world, ugly people are more numerous than beautiful ones, so there has been tremendous public solidarity with Betty," says Fernando Gaitan, Betty's creator who turns out five shows a week by himself. "During its earlier times, fans loved her ugly and wanted her to stay that way. But the truth is now that as the show ends they want to see Betty become beautiful."
It is, perhaps, a tug of tradition that cannot be resisted. Here, people are frequently referred to as "fatso" or "skinny," "baldy" or "blondie." And a constant source of cabdriver conversation is not whether the most beautiful women in the world live in Colombia -- something accepted as an article of faith -- but whether the majority hail from Cali or Medellin.
Colombian soap operas have long revolved around, in Gaitan's words, "the indescribably beautiful" heroine who is also a good person facing long odds at work, home and love. The demographic formula for success -- and Gaitan should know, since he has written the three most successful telenovelas in Colombian history -- is to win over middle- and upper-class women while also capturing the imagination of poor viewers. Above all, as in Hollywood, a happy ending is required.
According to RCN Television, more than 18 million people, or half of every prime-time weeknight audience, tune in to watch Betty and her travails at the upscale yet financially troubled fashion house Eco Moda. The show now appears in 15 Western countries, with 80 million viewers in Latin America alone. Israel and Jordan are next.
Gaitan, a balding 40-year-old father of two daughters, wanted to play against telenovela type when he created Betty for her October 1999 debut on RCN Television. Traditionally, he says, Colombian television has taught that ugly people are poor and of Indian origin, the beautiful rich and European. And only the uncommonly beautiful poor woman overcomes her social circumstances, usually by marrying the hacienda owner or corporate president rather than through individual moxie or wiles.
"Now with plastic surgeons able to repair any blemish or problem with appearance, it has become an obligation to be beautiful," Gaitan says. "So the only women who are ugly today must be poor."
Betty, or more formally Beatriz Pinzon Solano, was to be different: a middle-class woman whose bad hair was keeping her from professional advancement despite two master's degrees. Indeed, the show's logo is a scrap of her résumé with a photo attached -- a requirement among many firms in Latin America.
She finds herself stuck in a back office at Eco Moda, part of a group of similarly aesthetically challenged women who together comprise "The Ugly Women's Platoon." From here, Betty solves problem after problem, serving as indispensable financial counselor and relationship adviser to the brazenly beautiful models who traipse through the halls. Gaitan envisioned the office as a microcosm of his country.
Betty, whom we see type "Single" in the "Marital Status" column of her résumé as the show starts, longs for love in the person of the philandering company president, Armando Mendoza. Son of the company founder, Armando does better matching his tie with his shirt than making corporate financial decisions, and, with about two months to go in the show's cycle, we find Eco Moda in big trouble.
Three questions now dominate the story line: Does Betty end up with Armando, who one night in a fit of drunken passion kissed her, or will she run off with the loyal nerd she has known forever? How will she save Eco Moda, since, given her business acumen, the job will surely be left to her? And, perhaps most important, what will she look like at the end?
These are questions that thousands of Colombians, as well as Betty followers from Los Angeles to Buenos Aires, are trying to influence with bushels of e-mail and in at least three online chat rooms devoted to the show. Gaitan, sitting in his smoky office at RCN headquarters, says with customary calmness that he is being pulled in two directions -- to be a social commentator and to be a soap opera writer who, first and foremost, must please his audience.
"Betty," like his other smash if more traditional hits "Cafe" and "Guajira," is to Gaitan a quintessentially Colombian show without relying on Colombia's well-known problems to define it. The country has been engaged in a brutal civil war for decades, a conflict now intensifying as drug profits fuel the fighting. "This show does not use the word 'massacre' or 'kidnap,' " he says. "There are no guerrillas, paramilitaries or narcos in this show."
But Gaitan was stunned by the hue and cry that ensued when he put Betty in the position of accepting a bribe, a situation as common in Colombia as kidnapping. "The country shut down," he says, referring to a week-long period last year when a textile merchant hoping to fix a bid with Eco Moda offered to deposit $80,000 in a Panamanian bank account for Betty in exchange for her help.
First, every major columnist in the country weighed in, urging the fictional character not to be bought. It was as if William Safire, George Will and David Broder, with great gravity, decided to advise Chandler of "Friends." At the time, two major public corruption cases were playing out in the nation's newspapers. But Betty's dilemma held far more sway over the public imagination -- President Andres Pastrana wrote Gaitan expressing his concern over the situation. And Vice President Gustavo Bell called the writer, urging him to have Betty do the right thing. In the end, she did.
"It was incredible self-censorship -- not on the case of the writer but on the part of Colombian society," says Alejandro Santos, editor in chief of the prestigious Semana magazine, which this year featured Betty on two covers. "The public just didn't want to see it. And half of the people scandalized probably have paid or taken bribes themselves."
Betty's increasing beauty, which began when the show was shot at a national beauty pageant in Cartagena late last year, is shaping up to be an even bigger issue. Santos says the push to transform Betty was inevitable in Colombia's beauty-first culture. "The feminists see it as a problem, but this is the public's aspiration -- to be beautiful," he says. "You can't hide that. And everybody wants a happy ending, especially in Colombia."
Florence Thomas, a columnist for Colombia's leading newspaper, El Tiempo, says Gaitan is squandering another valuable opportunity to teach the country a lesson. The first mistake, she says, came when the show's producers failed to cast an ugly woman in the lead role. They opted instead to disguise a beautiful woman, who though not blond, is lighter skinned than many of the show's racially mixed fans.
"The ugly have been cheated," Thomas says. "He is writing to the needs of the people, who want her to go to the hairdresser, to a glasses shop. But she could have shown us the limits of beauty. Now that opportunity has ended."
Truth be told, for all its popularity, the show has had little visible effect on Colombia's opinion about looks. Advertising that features beautiful people pitching makeup, dieting schemes and other beauty products interrupts each episode.
And for all his remarkable talent and success, Gaitan is not out to hector his fans like some social scold. "This is not a deception," he says. "It is a way to make people's lives better, to make them happy for a half-hour a night. This country is hurting enough."
Martha Pinzon, a 31-year-old mother of two, mops floors at Bogota's El Dorado international airport. She watches Betty every night -- and so, for the first time, does her husband after long days manufacturing kitchen utensils. She endorses the beauty improvements Betty has made so far with one caveat.
"I don't want her to get any more elegant than she is now," Pinzon says. "She is a humble person, and she shouldn't change from that."
As for the man she hopes Betty ends up with, Pinzon chooses Armando, who destroyed his last marriage by cheating on his wife. "I trust him now," she says. "He only has eyes for Betty."
But at Oma Libros, a bookstore, three sales clerks agree that Betty's new style has not gone nearly far enough: The braces must go, and the glasses too. She also needs a better wardrobe.
"The point has already been made that ugly people may not be what they seem, and if she gets more beautiful, it helps to say this even more," says Elizabeth Rojas, a 29-year-old clerk.
But if the transformation continues, wouldn't the clearer message be that, in the end, only beautiful people succeed with love and happiness?
"Yes, that's what it would mean," says Viviana Luna, a 26-year-old clerk standing nearby. "But that's also the truth."
En el depósito de basuras de una famosa programadora de televisión, un reciclador encontró el texto de un libreto original correspondiente al capítulo de la novela Yo soy Betty, la fea en que la protagonista pasa la noche con su jefe en un distinguido hotel.
La Unidad de Cuidados Intensivos de Humor Vítreo pudo establecer que los diálogos del libreto fueron modificados, luego de que varios anunciantes decidieron no pagar las altas cuotas que la programadora exigía por mencionarlos en el texto de los protagonistas.
En la misma Unidad se recupera el reciclador, luego de sufrir una tremenda paliza tras resistirse a entregar el libreto a cambio de nada. Aquí está, en primicia para los lectores de Humor Vítreo, el capítulo de Betty que nadie vio.
ARMANDO Y BETTY ESTÁN EN EL CARRO FRENTE A UN LUJOSO HOTEL.
ARMANDO: Beatriz, mire: yo no puedo resistir más. Siento un vacío en el estómago cada vez que la veo.
BETTY: Doctor, yo le recomendaría que se tomara un frasco de Milanta, un antiácido buenísimo que toma mi papá desde que era pequeñito y que ha formado parte del botiquín de las familias colombianas desde hace mucho tiempo. Lo consigue en farmacias, supermercados y almacenes de cadena.
ARMANDO: Betty, tal vez usted no entiende lo que le quiero decir. No tengo palabras para expresar...
BETTY: Doctor, me lo hubiera dicho antes. Para esos casos yo siempre cargo en mi cartera un ejemplar del Pequeño Larousse Ilustrado, una obra de referencia útil para estudiantes, profesionales y, en general, para todas las personas ávidas de información. Lo consigue en librerías Panamericana, que además tiene un variado surtido en útiles escolares.
ARMANDO: No sé, no sé... Yo creo que lo mejor sería que entráramos al hotel y discutiéramos las cosas con calma.
BETTY: Yo opino lo mismo, doctor. De hecho, me gustaría ofrecerle una pastilla de Valium para que se sintiera más tranquilo. Es lo que yo siempre tomo para evitar el estrés que me produce el trabajo.
ARMANDO Y BETTY ESTÁN EN LA RECEPCIÓN DEL HOTEL
CONSERJE: ¿El señor cómo va a pagar?
ARMANDO: Con mi tarjeta Master Card, por supuesto. Con ella puedo realizar mis compras en los cinco continentes, sin necesidad de efectivo. Usted sabe que hay cosas en la vida que el dinero no puede comprar... Para todo lo demás, tengo Master Card.
CONSERJE: Muchas gracias, caballero. Por favor, firme aquí.
ARMANDO: ¡Qué vaina! Dejé mi pluma Mont Blanc en la guantera del BMW, y si no es con mi Mont Blanc yo no escribo... Su trazo suave y tinta permanente va con el estilo del ejecutivo moderno... Permítame voy por ella... al BMW, un automóvil al tamaño justo del ejecutivo moderno.
CONSERJE: Bien pueda, caballero. Lo invito a que baje al estacionamiento en nuestro ascensor Atlas, que lo lleva seguro a donde usted quiera...
BETTY Y ARMANDO EN LA HABITACIÓN DEL HOTEL
BETTY: Doctor, estoy tan feliz de poder estar a solas con usted. Especialmente de poder disfrutar de la comodidad de este colchón Paraíso terapédico, que no solamente nos evita los dolores de espalda, sino que nos garantiza un sueño tranquilo, con quince años de garantía.
ARMANDO: Betty, pero es que yo no quiero dormir. Ni siquiera disfrutar de la suavidad de esta almohada Pullman de plumas. Yo lo que quiero es demostrarle mi amor, pero no precisamente con una tarjeta Niko, sino entregándole todo mi ser.
BETTY: Doctor, usted dice unas cosas tan bonitas... No me imagino cómo las diría en inglés si llegara a tomar clases en el Winston Salem, que ofrece cursos en todos los niveles para las personas que quieran triunfar en la vida. Sin embargo, yo estoy muy asustada...
ARMANDO: Beatriz, no se preocupe. Para que se sienta segura, yo uso condones Today, nuestro seguro para el amor.
BETTY: Doctor, qué detalle. Me voy a sentir tan segura como me siento a diario con mis protectores de panty Nosotras superabsorbentes, que no solamente gelatinizan el flujo, sino que tienen alas pantyprotectoras para evitar que se corran.
ARMANDO: No sabe cuánto me alegra, Betty... Quisiera besarla en este mismo instante, pero antes voy a ir al baño para hacer unos buchecitos con Listerine antiséptico, que refresca el aliento mientras combate las bacterias que producen el mal olor y la molesta inflamación de las encías, ahora con un delicioso sabor a menta.
BETTY: Si, doctor. Listerine es el enjuague bucal ideal para complementar el cepillado con crema dental Colgate y cepillos Reach.
ARMANDO: No lo vaya a tomar a mal, Beatriz, pero me gustaría que mientras tanto usted se refrescara con el suave aroma de desodorante Yodora, protección a toda hora, pues veo que la jornada de trabajo la ha dejado un poco sudorosa.
BETTY: Disculpe, doctor. Lo que pasa es que esta mañana salí de casa un poco tarde y solamente alcancé a aplicarme el talco Mexana, para el mal olor de los pies. Recuerde que Mexana es una costumbre sana. Le prometo que eso no va a volver a pasar...
ARMANDO: Está bien, Betty... No se preocupe. He aprendido que la tolerancia es el mejor camino para acabar con los problemas de Colombia, nuestro común denominador.
ESCENA DE CAMA CENSURADA. AL OTRO DÍA ARMANDO Y BETTY SE DESPIERTAN DEBIDO AL SONIDO DEL CELULAR DEL DOCTOR MENDOZA
BETTY: Doctor, ¿no va a contestar su moderno teléfono celular Ericsson Walkphone, el único que trae radio de frecuencia modulada incluido?
ARMANDO: Claro que no. La que me está llamando es Marcela y no quiero escuchar sus reproches.
BETTY: ¿Pero usted como sabe, doctor?
ARMANDO: Gracias a la tecnología Comcel, con identificador de llamadas, puedo saber quién está del otro lado antes de contestar. Además, tengo servicio de buzón de mensajes de voz y texto, y las tarifas más bajas del mercado de celular a fijo o de celular a celular.
BETTY: Pero si lo que quiere son tarifas bajas, yo le aconsejo que sus llamadas de larga distancia las haga a través del 05 y 005 de Orbitel... Además que de pronto nos ganamos un viaje a Egipto o una casa (BETTY HACE SU RISA ZOQUETA)… Yo levanto, marco con el cero cinco, hablo... ¡Gané, gané! Levanto, marco con el cero cinco, hablo... ¡Gané, gané!
ARMANDO: Bueno, Betty... Creo que es mejor que la lleve a su casa... Además, yo tengo que ir a cambiarme mi exclusivo traje Luber, ropa para el hombre del siglo XXI: elegante, pero casual. Ahora recuerdo que Luber es el presente y futuro de la moda.
BETTY: Es cierto, doctor. Yo tampoco veo la hora de llegar a mi casa y tomar una refrescante ducha con jabón Palmolive, y masajear mi cabello con la abundante espuma de Dénorex anticaspa, que me produce unas cosquillitas todas ricas, como las que me hizo sentir usted anoche...
ARMANDO Y BETTY BAJAN AL PARQUEADERO DEL HOTEL. ARMANDO ABRE LA PUERTA DEL CARRO PARA QUE ELLA SE SUBA
BETTY: Algún día espero tener un carro tan lindo como el suyo, doctor.
ARMANDO: Y lo va a tener, Betty, téngalo por seguro.
BETTY: Sí, doctor... Uno con dirección hidráulica, cinco velocidades, airbag, timón ajustable en dos direcciones y aire acondicionado. Además, me gustaría tener servicio de soporte en toda una red de concesionarios en todo el país, donde me atiendan los mejores especialistas...
ARMANDO: Betty... lo que usted dice me hace pensar que usted quiere un Skoda Fabia, un auto de línea aerodinámica que usted puede comprar mediante un plan de financiación sin cuota inicial ni fiadores, con cuotas moderadas y bajos intereses.
BETTY: Los intereses son lo de menos, Doctor. Yo no voy a comprar nada que no se ajuste a las cuotas establecidas por el mercado, que usted puede consultar en La nota económica, una revista con lo último en información comercial y bursatil...
LLEGAN FRENTE A LA CASA DE BETTY
ARMANDO: Bueno, Betty... creo que es hora de decir adiós... Créame que esta noche no la voy a olvidar nunca. Entre otras cosas porque todos los días tomo Centrum, un complemento vitamínico que mantiene mi cuerpo y mi mente al ciento por ciento.
BETTY: Doctor... Yo tampoco la voy a olvidar nunca... pues me he quedado con un par de sus suaves medias veladas Ritchie
Escrito desde Feb 26, 2001, 2:48 PM de la dirección IP 24.95.254.184
BETTY ES LA "GALLINITA DE HUEVOS DE ORO" DE TELEMUNDO
PRIMERA HORA
viernes, 23 de febrero de 2001
"Yo soy Betty, la fea" sigue ganadora por Telemundo
LA ARROLLADORA telenovela "Yo soy Betty, la fea" se ha convertido –desde hace tiempo– en la "gallinita de los huevos de oro" para Telemundo y esto lo demuestra el informe del miércoles de la encuesta Mediafax.
Según el reporte, el canal 2 se mantuvo al frente en horario de 7:00 a 9:00 de la noche, durante la emisión de la telenovela colombiana y luego, en el especial que realizó la telerreportera Carmen Jovet desde el vecino país, en el que entrevistó al elenco.
"Yo soy Betty, la fea", que va al aire a las 7:00 de la noche, consiguió 34.6 puntos de rating para retener el primer lugar, seguido de Televicentro con su película (18.8 puntos) y TeleOnce con la suya, con 13.7 puntos.
Mientras, a las 8:00 de la noche, el especial "Descubre el secreto de Betty" sobrepasó la misma novela colando 36.7 puntos de rating. Tras "Betty" continuaron las películas del canal 4 y el canal 11 con 21.9 y 16.2 puntos, respectivamente.
Pero esto no fue todo, ya que Telemundo continuó en la delantera posterior a estas emisiones con el especial de los premios "Grammy".
La entrega de premios, que se transmitió de 9:00 a 12:00 de la media noche, logró 15.7 puntos de rating, seguido de Televicentro con "El condominio" y "Noticentro" (15.1 puntos) y TeleOnce con "Super show clásico" y "Anda pa'l cará" (10.5 puntos).
CORTESIA DE: FORO KIOXSCO
Escrito desde Feb 24, 2001, 1:14 PM de la dirección IP 24.95.254.184
Mario Ribero tuvo éxito con una fea
El hombre de Betty.Sólo ahora que Betty se va a acabar, sale de la sombra el director de la novela, Mario Ribero, un hombre de televisión.
PorEspecial para Viernes F&Tv
Mario Ribero es ahora uno de los personajes más populares porque lleva meses dirigiendo un fenómeno llamado Yo soy Betty, la Fea, la novela con mayor índice de audiencia en la historia de la televisión colombiana.
Sencillo, con un gran sentido del humor, reacio a dejarse rozar por las trampas de la fama, acepta que millones de hombres y mujeres paralizan su vida cotidiana a las 9:30 de la noche ante el Canal RCN porque sienten que esa historia es suya, que esos personajes son ellos con sus familiares y amigos, que esas alegrías y desgracias les pertenecen como los besos, las lágrimas, los dolores y las carcajadas que cada noche llenan los 24 minutos del episodio.
A pesar de su reticencia a aparecer en público, Ribero es uno de los realizadores de televisión más sólidos con obras como La Posada (creada por Pepe Sánchez) su primer trabajo, durante un año. Muchos comerciales y una telenovela para la hora del almuerzo, El Mayordomo, que grababa con una cámara en Carmen de Apicalá, Tolima, y regresaba con cuatro capítulos, vinieron después. Le siguieron El Hijo de Nadia, la comedia del amancebamiento; Vuelo Secreto durante siete años, diez capítulos de Ifigenia y El Embajador de la India, un largometraje humorístico basado en un personaje real y huilense.
Todas secuelas de su aprendizaje con Serguei Guerasimov, quien tenía una tesis curiosa sobre la edición: “Es el movimiento del pensamiento, es la idea en desarrollo”, dice evocando a uno de sus maestros en Rusia.
Ribero no siente miedo de no tener otro éxito en cine o televisión. Prefiere pensar que cada momento encierra su angustia, mientras graba los últimos capítulos de una historia que acaba en dos meses.
Nunca va a cine -“soy ignorante en cine contemporáneo, sólo alquilo videos”-, escucha música, escribe, no le queda mucho tiempo, habla por teléfono con los hijos, quiere grabar videos digitales de personajes comunes y corrientes, editar con calma y luego aprovecharlos. Por ejemplo, Santiago García, de cuyo vida y obra no hay testimonio. Es un proyecto que desea sacar adelante.
El hombre de tanto éxito con la fea, habló calmada y humorísticamente sobre ella.
UN MONSTRUO INESPERADO
“Todavía, tantos meses después no puedo salir del asombro, no me acostumbro al éxito de la telenovela. Siento una profunda alegría porque tengo la sensación de que en este país, infortunado en muchas cosas, esta novela, con todos sus defectos, se convierte en un espacio y un tiempo en los que Colombia existe como unidad y no sólo aquí sino en otros países, como pude comprobar en Miami.
“Me parece maravilloso que en esa media hora millones de personas compartan un cuento, un cuento que no permite las fronteras absurdas creadas por los seres humanos. La dimensión de este fenómeno me asusta, me impresiona pero me deja una enorme satisfacción que nada tiene que ver con la fama, cuando uno no puede esperar reconocimiento por lo que tiene que hacer por obligación”.
LA FEA ES DE GAITAN
“Cuando (Fernando) Gaitán me entregó la sinopsis de Betty, la leí y quedé serio. Lo llamé y se lo dije. Nos reunimos y a medida que me contaba la historia completa, no dejé de reírme. Cuando comprendí la naturaleza de los personajes, comencé a creer en la historia, a hacerla mía. Betty es la historia de Gaitán como él me la contó a mí y yo se la cuento a los televidentes.
“En la ambientación, contamos con alguien fabuloso, el arquitecto Enrique Linero, que también trabajó con Sergio (Cabrera) en varios proyectos. Hablamos y trabajamos esa textura de los espacios a partir de una idea que siempre he defendido: este es un cuento de hadas porque está el príncipe, la princesa, el patito feo, la cenicienta, el lobo, el camino al bosque, el bosque y todos esos elementos de un cuento y ésta es una recreación.
El cuarto de Betty, por ejemplo, tenía que ser oscuro, encerrado, con olor a moho por sus características emocionales, con una ventana que nadie puede abrir, para producir más angustia.
Sobre esos significados elegimos cada objeto, cada lugar, fuera una casa o una oficina.
“En cambio, las oficinas de Ecomoda debían ser como acuarios donde todos veían a todos, además de convertir esos pasillos en pequeñas ‘vías Venetos’. En cuanto al lenguaje fotográfico prefiero trabajar más las emociones de los personajes que los mismos encuadres”.
LA TENTACION DE BETTY
“Lo más impactante para la gente ha sido el sutil tratamiento ilusorio de la realidad. Nos aplaudían por la cercanía entre la historia y el país, entre los personajes ficticios y los de la realidad nacional.
“Pero cuando (Fernando) Gaitán le puso a Betty una tentación salida de nuestro contexto, terriblemente humana, la gente protestó y exigió que la ilusión siguiera siendo ilusión. Vino la avalancha de críticas y fue hasta chistoso ver a muchas personas, de las que contribuyeron a que el cine nacional se acabara, protestando por esa situación...
“Pasó algo divertido.....Nunca reescribimos nada, íbamos unos 20 capítulos adelantados, con la escena de Betty y el padre hablando sobre esa tentación y él la recriminaba, y la gente pensó que Gaitán había modificado la historia para complacerlos a todos...
“Eso lo puso a pensar en el alcance de la telenovela, en la reacción de la gente y se sintió obligado a modificar situaciones que estaban contempladas más adelante.
Eran otras conductas más peligrosas, no de Betty, sino de quienes la rodeaban.
“Es curioso pero después de aplaudirnos por el tratamiento de la realidad, reaccionaban cuando esa realidad aparecía. La mejor explicación me la dio un hermano que es juez, quien dijo: “Gran pendejo, esos personajes ya no les pertenecen a ustedes....En este despacho he visto miles de casos de secretarias que por salvar a un jefe, han ido a la cárcel....Esa es la razón de tantas reacciones”.
Escrito desde Feb 24, 2001, 1:12 PM de la dirección IP 24.95.254.184
Estos son los bosquejos de los vestidos que Paula Mantilla creó para el cuartel de las feas. La nueva pinta se la probarán la próxima semana. La diseñadora explica cómo se inspiró en cada una. 