The diary of Krustio Missirkov was presented yesterday in Skopje and its content agitated the Macedonian society.

The edition encompasses the period July 5- August 30, 1913 and is the result of the joint efforts of the Macedonian state archive and the Bulgarian state agency “Archives”.

The diary was discovered at the end of 2006, it is written in Russian and presents the author in a completely different light. The Bulgarian belonging of Missirkov, which is emphasized by the Bulgarians and denied by the Macedonian historians is being confirmed.

Missirkov's analyzes from the period July 5- August 30, 1913 contradict with the ideology he adheres to decades later. Because the person considered as “father of the Macedonian literary language” defines himself as “Macedonian Bulgarian”.

The reviewer of the diary prof. dr. Vlado Popovski, cited by “Vreme” newspaper explains Missirkov's positions immediately after the end of the Second Balkan War:

“He presents Bulgaria as martyr, who has undertaken the biggest burden from the war with the Turkish empire, it is a country that sacrificially heads to the realization of its national ideal for the unification of the Bulgarian lands, in which apart from Thrace, Missirkov includes also Macedonia. In the context, he presents a range of statements with which he justifies the Bulgarian interests in Macedonia and calls the Macedonians Macedonian Bulgarians. Accusing Russia of unfaithfulness and coarse nationalism, which has been frightened by the Great (San Stefano) Bulgaria, Missirkov recommends to it (Russia-ed.) at least to call for autonomy of Macedonia as a transition solution to unification with Bulgaria.”

Popovski, however, confesses the need for exploration of the contradictory texts but believes that the pro-Bulgarian statements in it are beneficial for Macedonia. According to him, the position is the result of the time and the political condition – at that time the Great Powers do not support the existing of a separate Macedonian nation and state.

< Page: 1 of 1 > >>

The founder of the "Macedonian nation" were Tito and Commitern.
Misirkov was a great Macedonian Bulgarian that transformed in "Macedonian" for propagandistic reasons.

Опасноста, коiа угрожаат на нашиiот народ и негоите
интереси от страна на пропагандите, коiи шчо употребуваат
сите и дозволени и недозволени стредства, за да исчистат од
Македониiа нашиiот iазик и со него нашите дуовни интереси, и да насадат на нивно
место нивните iазици со нивни интереси, не само не
задолжуат нас, но и ни даат пoлнo прао да употребиме сите
и дозволени и недозволени средства, за да сочуаме нашиiот
народен iазик, и со него нашите народни интереси. При тоа
ниiе не сакаме туг’о, а си браниме своiето.

Секоi народен iазик имат своiа историiа и своiи
современи вариациiи или диiалекти, поддиiалекти и пр.
Своiа историiа и вариациiи имат и нашиiот iазик. По таiа
историiа можит да се изучит, како сегашните вариациiи се
добиiа от по стари и последните од еден обшч македонцки
iазик, а тој од iедна iужно-словенцка група и пр. Исто така
по неја можит да се проследит на која вариациiа, или на коi
диалект, во кое време имало по голема литература.

Историско-културните прилики во создааiн'ето на
литературни iазици господствуваа секоаш, господствуваат
они и сега. Благодареiне ним во нај ноо време се откажафме
да си избериме једно од нашите наречија за наш обшч
литературен iазик, а наместо тoа зедовме да се учиме и да
пишиме на туг'ите соседни iaзици, наi поеке нa бугарцкиiот.
Благодареiн'е на приликите сега није си избираме за обшч
литературен iазик, централното македонцко, т.е. Велешко-
Прилепцко-Битол`цко-Охридцкото наречиiе.

Крсте Петков Мисирков- Неколку зборои за македонцкиот литературен iазик
Напишана на почетокот од 1903-тата година.